1 00:00:08,500 --> 00:00:10,500 ¡Kata! ¡Ey! 2 00:00:10,820 --> 00:00:12,180 ¡Kata! 3 00:00:12,420 --> 00:00:13,900 -¡Chunnu! - ¡Kata! 4 00:00:16,420 --> 00:00:17,580 Tómalo con calma. 5 00:00:19,420 --> 00:00:23,700 - ¡Esos hijos de puta dispararon a Tripurari! - ¡Maldito infierno! 6 00:00:24,420 --> 00:00:26,460 Vamos, camina. Chunnu. 7 00:00:26,580 --> 00:00:27,580 Tómalo con calma. 8 00:00:29,740 --> 00:00:31,940 Vamos, Chunnu. Sube al vehículo. 9 00:00:34,340 --> 00:00:36,380 Vamos. Fácil. 10 00:00:36,500 --> 00:00:38,020 Lleva las piernas hacia adentro. 11 00:01:45,140 --> 00:01:46,380 ¿Qué pasó? 12 00:01:47,220 --> 00:01:49,780 - Jefe, soborné al agente. - Mmm. 13 00:01:50,100 --> 00:01:51,660 Sólo entonces el imbécil habló. 14 00:01:52,940 --> 00:01:56,740 Dijo que el inspector ha puesto El tío Bechan en el calabozo de la estación. 15 00:01:57,500 --> 00:01:58,780 Y... 16 00:01:59,140 --> 00:02:00,220 Tío... 17 00:02:02,740 --> 00:02:04,100 ¡Cuéntame, Katta! 18 00:02:05,740 --> 00:02:08,020 El inspector golpeó al tío. 19 00:02:10,100 --> 00:02:11,380 muy malo. 20 00:02:13,780 --> 00:02:14,940 ¡Joder! 21 00:02:17,380 --> 00:02:19,380 Waseem Khan ha cometido otro error. 22 00:02:23,900 --> 00:02:25,780 No debería haber hecho daño a mi familia. 23 00:02:27,660 --> 00:02:30,540 ¡No debería haber hecho daño a mi familia! 24 00:02:36,500 --> 00:02:37,940 - ¿Cómo es éste? - Se ve preciosa. 25 00:02:38,660 --> 00:02:39,820 Déjalo así, Sanki. 26 00:02:39,940 --> 00:02:41,460 ¿Cuál es la necesidad de todo esto? 27 00:02:41,780 --> 00:02:42,940 Mira este. 28 00:02:43,100 --> 00:02:44,220 Es aún más caro. 29 00:02:46,180 --> 00:02:47,340 Por favor, devuélvelo. 30 00:02:48,660 --> 00:02:49,820 Éste es aún más caro. 31 00:02:51,060 --> 00:02:53,060 No. Por favor mantenlo alejado. 32 00:02:53,220 --> 00:02:55,660 Idiota, dime algo. 33 00:02:56,700 --> 00:02:58,940 Te pedí que nos mostraras joyas. 34 00:03:00,820 --> 00:03:02,660 ¿Por qué sigues indicando el precio? 35 00:03:03,260 --> 00:03:05,620 Te dispararé una bala en el culo. 36 00:03:05,780 --> 00:03:08,180 Vete al infierno y dile tus precios al diablo. 37 00:03:08,500 --> 00:03:10,340 Simplemente haz lo que te han pedido. 38 00:03:14,060 --> 00:03:15,540 Di: '¡Esto es aún más caro!' 39 00:03:17,100 --> 00:03:18,780 Tráeme el culo. 40 00:03:23,180 --> 00:03:24,660 Dámelo en una caja. 41 00:03:28,980 --> 00:03:30,940 ¿Quién es, hijo de puta? 42 00:03:31,060 --> 00:03:32,050 ¡Déjame ir! 43 00:03:32,060 --> 00:03:33,780 - ¡Mete el culo dentro! - ¡Te follaré por el culo! 44 00:03:33,900 --> 00:03:35,780 ¡Te cortaré el culo en pedazos! 45 00:03:35,900 --> 00:03:37,500 ¡Déjame ir! 46 00:03:37,700 --> 00:03:39,620 ¡Déjame ir, hijo de puta! 47 00:03:39,940 --> 00:03:41,700 ¡Déjame ir, hijo de puta! 48 00:03:41,900 --> 00:03:43,540 ¡Ey! 49 00:03:48,620 --> 00:03:51,780 ¡Te cortaré la polla, imbécil! ¡Arruinaré a tu familia! 50 00:03:52,100 --> 00:03:53,980 ¡Déjame ir, imbécil! ¡Maldito hijo de puta! 51 00:03:54,220 --> 00:03:55,220 ¿Quién eres? 52 00:03:55,380 --> 00:03:56,700 ¡Oh, eres tú, imbécil! 53 00:03:58,500 --> 00:04:00,340 Jefe, ¿es esta la forma de llamarme? 54 00:04:00,820 --> 00:04:02,500 ¿Qué otra manera hay, imbécil? 55 00:04:03,100 --> 00:04:04,940 ¡Maldito hijo de puta! ¡Te estás escondiendo como la luna en Eid! 56 00:04:05,340 --> 00:04:06,660 ¿Debo orar y ayunar para ver tu rostro? 57 00:04:06,940 --> 00:04:08,260 ¡Se ha encontrado una chica, jefe! 58 00:04:08,380 --> 00:04:09,940 ¡Atrapé al hijo de puta teniendo un romance con ella! 59 00:04:10,060 --> 00:04:11,770 ¡Bilal, cuida tu lengua! ¡Lo juro! 60 00:04:11,780 --> 00:04:14,490 - ¡Te destruiré! - ¡Ey! 61 00:04:14,500 --> 00:04:15,700 Déjalo ir. Escuchar. 62 00:04:17,780 --> 00:04:20,980 Después de hoy, tu trabajo es para proteger a Pujari Singh. 63 00:04:21,540 --> 00:04:23,210 tengo que ir a gorakhpur para una tarea muy importante. 64 00:04:23,220 --> 00:04:24,460 Bilal viene conmigo. 65 00:04:25,780 --> 00:04:27,540 ¡De ahora en adelante nada de mujeriego! 66 00:04:28,540 --> 00:04:29,820 Concéntrate en el trabajo. 67 00:04:30,180 --> 00:04:33,140 Y la próxima vez, no mastiques un pan. delante de una chica como un maldito imbécil. 68 00:04:47,460 --> 00:04:49,580 ¡Ey! ¡Detén el trabajo, hijo de puta! 69 00:04:49,820 --> 00:04:51,220 ¡Oye, pez gordo! 70 00:04:52,260 --> 00:04:53,260 ¿Qué pasa? 71 00:04:53,580 --> 00:04:55,220 ¿Sabes quién dirige este proyecto? 72 00:04:55,380 --> 00:04:58,140 ¿Quién dirige el proyecto aquí? ¡Dime, muchacho! 73 00:04:58,340 --> 00:05:00,940 Cuando escuches su nombre, Te orinarás en los pantalones. 74 00:05:03,020 --> 00:05:05,260 Tu padre Vijay Singh es ejecutando este proyecto, imbécil! 75 00:05:06,500 --> 00:05:07,900 Oh, ¿Vijay Singh es el contratista? 76 00:05:09,260 --> 00:05:11,260 Oye, ¿escuchaste eso? Vijay Singh dirige este proyecto. 77 00:05:11,460 --> 00:05:13,260 Mis hombres son unos malditos imbéciles. 78 00:05:13,460 --> 00:05:16,580 Estábamos de paso. Pensamos Teníamos el contrato para este lugar. 79 00:05:17,380 --> 00:05:18,820 El trabajo va muy bien aquí. 80 00:05:19,380 --> 00:05:20,820 Es mi error, señor. 81 00:05:21,100 --> 00:05:22,700 ¡Idiota! 82 00:05:24,460 --> 00:05:26,700 ¡Vijay Singh está dirigiendo el proyecto! 83 00:05:28,140 --> 00:05:31,260 ¿Vijay Singh tiene el contrato? para este proyecto, imbécil? 84 00:05:33,260 --> 00:05:36,260 ¿Vijay Singh tiene el contrato? para este proyecto, hijo de puta? 85 00:05:39,140 --> 00:05:40,260 ¡Grita, imbécil! 86 00:05:43,260 --> 00:05:46,460 Si veo a alguno de ustedes trabajando para Vijay Singh nuevamente, 87 00:05:47,260 --> 00:05:52,700 Te meteré esta pala en el culo. ¡Y colgarte boca abajo, idiotas! 88 00:05:52,900 --> 00:05:54,100 ¡Ey! ¡Piérdase! 89 00:05:57,460 --> 00:05:59,900 Los hombres de Waseem están disparando a nuestros hombres. por toda la ciudad. 90 00:06:00,700 --> 00:06:02,260 Todo el trabajo se está paralizando. 91 00:06:02,580 --> 00:06:04,220 ¿Cuánto tiempo permaneceremos ocultos? 92 00:06:07,700 --> 00:06:09,260 Nuestros muchachos tienen miedo. 93 00:06:19,700 --> 00:06:21,140 Katta, volveré pronto. 94 00:06:21,500 --> 00:06:22,940 ¡Jefe, escúcheme! 95 00:06:23,900 --> 00:06:25,140 Jefe, escúcheme. 96 00:06:25,820 --> 00:06:28,700 La policia te esta buscando en cada rincón y esquina. 97 00:06:28,820 --> 00:06:30,220 Si alguien te ve, 98 00:06:30,460 --> 00:06:32,140 su vida podría estar en peligro. 99 00:06:34,460 --> 00:06:35,660 ¿Peligro? 100 00:06:36,340 --> 00:06:37,460 No tengas miedo. 101 00:06:37,580 --> 00:06:39,260 Y pídeles a todos que no se asusten. 102 00:06:39,660 --> 00:06:40,810 ¿Bueno? Volveré pronto. 103 00:06:40,820 --> 00:06:42,780 - Jefe, ¿debería ir contigo? - No. 104 00:06:45,700 --> 00:06:47,140 Jefe, cuídese. 105 00:06:52,580 --> 00:06:54,460 "Entienda una cosa, mi señor." 106 00:06:55,100 --> 00:06:57,140 "A Ravana no se le puede matar de esta manera". 107 00:06:58,460 --> 00:07:01,220 "Porque ha recibido la bendición de la inmortalidad." 108 00:07:02,460 --> 00:07:05,340 "Entonces, Vibhishana, ¿No hay manera de matar a Ravana?" 109 00:07:06,140 --> 00:07:08,700 "Todos los seres vivos del mundo" 110 00:07:09,100 --> 00:07:12,140 "Tiene que morir por una causa u otra". 111 00:07:12,460 --> 00:07:15,900 "El secreto de la muerte de Ravana está escondido en su ombligo." 112 00:07:17,460 --> 00:07:18,500 Sí, eso fue genial. 113 00:07:18,700 --> 00:07:20,220 - Hagámoslo una vez más. - "Mi señor..." 114 00:07:20,340 --> 00:07:22,260 Rama, por favor quédate aquí. 115 00:07:22,380 --> 00:07:24,140 Vibhishana, quédate aquí. 116 00:07:25,020 --> 00:07:28,140 Ustedes sigan ensayando, luego te daré más indicaciones. 117 00:07:28,340 --> 00:07:29,460 "Mi señor" 118 00:07:29,700 --> 00:07:31,820 "A Ravana no se le puede matar de esta manera". 119 00:07:32,020 --> 00:07:35,020 "Porque ha recibido la bendición de la inmortalidad." 120 00:07:35,700 --> 00:07:38,660 "Entonces, Vibhishana, ¿No hay manera de matar a Ravana?" 121 00:07:39,380 --> 00:07:42,250 "Todos los seres vivos del mundo" 122 00:07:42,260 --> 00:07:45,660 "Tiene que morir por una causa u otra". 123 00:07:46,580 --> 00:07:48,140 "El secreto de la muerte de Ravana" 124 00:07:48,340 --> 00:07:49,810 - "está escondido en su ombligo". - Hola, jefe. 125 00:07:49,820 --> 00:07:51,130 Hola directora. 126 00:07:51,140 --> 00:07:52,460 - ¿Cómo estás? - Excelente. 127 00:07:52,580 --> 00:07:53,820 - Gracias. - De nada. 128 00:07:53,940 --> 00:07:55,900 - Ya nos veremos. - Sí. 129 00:08:01,900 --> 00:08:03,260 Oye, pistolero. 130 00:08:03,460 --> 00:08:04,500 Ven aquí, imbécil. 131 00:08:05,340 --> 00:08:06,220 ¿Sí, jefe? 132 00:08:08,460 --> 00:08:09,380 ¿Está siquiera funcionando? 133 00:08:09,580 --> 00:08:10,580 Sí, jefe. Funciona. 134 00:08:10,820 --> 00:08:12,260 ¿Cuándo fue la última vez que lo disparaste? 135 00:08:12,820 --> 00:08:14,780 - No lo recuerdo, jefe. -Idiota... 136 00:08:15,020 --> 00:08:17,780 Si no funciona esta vez, Te juro que te lo meteré por el culo. 137 00:08:18,380 --> 00:08:20,500 - ¿Estás vigilando? - Sí, jefe. 138 00:08:20,900 --> 00:08:22,820 - Hay comandos de Black Cat ahí. - ¿Qué? 139 00:08:23,140 --> 00:08:24,460 Comandos del Gato Negro. 140 00:08:24,700 --> 00:08:26,100 No sirven para nada. 141 00:08:26,340 --> 00:08:29,140 - Debemos estar atentos. ¿Bueno? - Sí, jefe. 142 00:08:29,340 --> 00:08:30,380 No cuentes con ellos. 143 00:08:31,340 --> 00:08:32,380 Seguir. Ir. 144 00:08:32,500 --> 00:08:33,500 Está bien, jefe. 145 00:08:50,540 --> 00:08:52,060 ¡Ey! ¿Quieres que me maten? 146 00:08:53,860 --> 00:08:54,940 ¿Qué estás haciendo aquí? 147 00:08:56,100 --> 00:08:58,180 - ¿Subiste la colina? - Callarse la boca. 148 00:08:59,820 --> 00:09:01,340 No me extrañas. 149 00:09:01,740 --> 00:09:03,420 Así que vine a ti. 150 00:09:04,340 --> 00:09:06,700 ¿Te has vuelto loco? 151 00:09:08,740 --> 00:09:11,540 Estoy un poco atrapado. No hay nada más. 152 00:09:13,460 --> 00:09:14,580 Esta noche, 153 00:09:15,180 --> 00:09:17,540 Quiero que te quedes conmigo. Estoy muy solo. 154 00:09:21,940 --> 00:09:24,460 - Me quedaré contigo esta noche, pero... - Lo sabía. 155 00:09:24,860 --> 00:09:27,060 - ¿Qué? - Todos los hombres son iguales. 156 00:09:27,620 --> 00:09:28,860 ¡Lo único que les importa es el trabajo! 157 00:09:30,060 --> 00:09:32,420 Sé que no me amas. 158 00:09:35,220 --> 00:09:36,460 ¿Te has vuelto loco? 159 00:09:41,100 --> 00:09:43,340 Está bien, veré qué puedo hacer. Haré lo mejor que pueda. 160 00:09:43,460 --> 00:09:44,700 Se me ocurrirá algo. 161 00:09:46,740 --> 00:09:49,580 Sí, definitivamente puedo gastar Al menos una noche contigo. 162 00:09:49,940 --> 00:09:51,460 Ya vuelvo. Quédate aquí. No te muevas. 163 00:09:51,700 --> 00:09:53,060 Te llevaré conmigo. 164 00:09:53,300 --> 00:09:55,060 Inventaré una excusa y acudiré a ti. 165 00:10:02,340 --> 00:10:03,700 Te estaré esperando. 166 00:10:05,300 --> 00:10:06,460 Ya vuelvo. 167 00:10:18,180 --> 00:10:21,300 - Estoy realmente muy feliz de estar aquí. - Saludos. 168 00:10:21,700 --> 00:10:25,100 ¿Cómo estás? ¿Está todo bien? ¡Ey! 169 00:10:27,940 --> 00:10:29,620 No te preocupes ni un poquito. 170 00:10:30,220 --> 00:10:32,860 quiero abrir otra madrasa en tu zona. 171 00:10:33,100 --> 00:10:34,460 ¿Bueno? 172 00:10:39,340 --> 00:10:41,810 Ministro, por favor ate un hilo santo a la parrilla. 173 00:10:41,820 --> 00:10:43,300 Sí, seguro. 174 00:11:25,460 --> 00:11:26,980 - Pujari Singh. - ¿Sí? 175 00:11:28,460 --> 00:11:29,740 Adiós. 176 00:11:30,100 --> 00:11:31,540 Ahora, ora en tu otra vida. 177 00:11:31,980 --> 00:11:33,980 ¡Fiesta Rashtriya Ekta! 178 00:11:34,340 --> 00:11:35,700 ¡Pujari Singh! 179 00:11:49,460 --> 00:11:51,580 Pujari Singh, señor. 180 00:11:51,820 --> 00:11:52,700 ¡Oh! 181 00:11:52,820 --> 00:11:55,580 ¡Alguien mató a Pujari Singh! 182 00:12:13,620 --> 00:12:15,580 - ¿Bien? - ¡Al menos cierra la puerta! 183 00:12:17,340 --> 00:12:19,740 ¡Estás actuando tan tímidamente esta noche! 184 00:12:23,620 --> 00:12:25,420 Te cerraré la puerta. 185 00:12:36,100 --> 00:12:37,180 Sentarse. 186 00:12:38,700 --> 00:12:40,340 Te traeré algo. 187 00:12:44,980 --> 00:12:46,180 ¡Ey! 188 00:12:47,460 --> 00:12:49,580 No entiendo tu comportamiento. 189 00:12:50,580 --> 00:12:53,850 Por un lado quieres para pasar la noche conmigo. 190 00:12:53,860 --> 00:12:56,820 Por otra parte, te vas alejando de mi. 191 00:12:57,340 --> 00:12:59,420 ¡Estoy aquí contigo! 192 00:13:00,180 --> 00:13:03,340 ¡No si vas a dejarme en paz! 193 00:13:06,300 --> 00:13:07,540 ¡Sanky! 194 00:13:08,340 --> 00:13:10,940 ¡Podría ahogarme en tu amor! 195 00:13:32,180 --> 00:13:33,340 Vamos. 196 00:14:00,220 --> 00:14:01,340 ¿Quién está ahí? 197 00:14:01,820 --> 00:14:03,300 Soy yo, jefe. Khurram. 198 00:14:03,740 --> 00:14:04,860 Joder... 199 00:14:09,100 --> 00:14:10,100 ¡Ya voy! 200 00:14:10,940 --> 00:14:12,060 Maldita sea... 201 00:14:14,820 --> 00:14:17,700 - ¿Qué pasó? - Vijay Singh atacó a Pujari Singh, jefe. 202 00:14:18,340 --> 00:14:19,450 ¿Qué estás diciendo, imbécil? 203 00:14:19,460 --> 00:14:21,860 Es verdad, jefe. Está en el hospital. Por favor ven conmigo. Apresúrate. 204 00:14:21,980 --> 00:14:23,300 Joder... 205 00:14:24,820 --> 00:14:26,100 Tú quédate aquí. Ya vuelvo. 206 00:14:26,220 --> 00:14:28,700 Alguien atacó a Pujari Singh. Hijo de puta... 207 00:14:28,820 --> 00:14:30,540 - No vayas a ningún lado. Ya vuelvo. - Bueno. 208 00:14:38,940 --> 00:14:41,700 Ahora, el alma de Tripurari descansará en paz. 209 00:14:43,220 --> 00:14:45,580 Vijay... ¿Qué...? 210 00:14:46,340 --> 00:14:48,940 ¿Y si Waseem Khan lo hace? algo para mi papa? 211 00:14:51,060 --> 00:14:52,100 Todos los policías son... 212 00:14:52,220 --> 00:14:55,100 Después de la muerte de Pujari Singh, Waseem Khan no hará nada de eso. 213 00:14:55,700 --> 00:14:56,980 Si intenta atacarnos de nuevo, 214 00:15:00,100 --> 00:15:01,620 No lo perdonaré. 215 00:15:03,420 --> 00:15:04,460 Katta... 216 00:15:04,580 --> 00:15:05,700 Sí. 217 00:15:08,220 --> 00:15:10,060 - Seema, ten cuidado. - Sí. 218 00:15:10,180 --> 00:15:11,220 Vamos. 219 00:15:17,580 --> 00:15:18,740 Seema, ¿tú? 220 00:15:19,100 --> 00:15:21,340 Pujari Singh no está muerto. Él todavía está vivo. 221 00:15:22,580 --> 00:15:23,700 Está en el hospital. 222 00:15:28,820 --> 00:15:30,220 ¿Sobrevivió? 223 00:15:31,580 --> 00:15:34,180 ¿Pero cómo sobrevivió? 224 00:15:35,060 --> 00:15:36,090 Y jefe 225 00:15:36,100 --> 00:15:39,100 Si ese idiota de Sanki conoce a Pujari Singh, 226 00:15:39,580 --> 00:15:43,100 significa que Waseem Khan Estaré de vuelta aquí mañana. 227 00:15:44,460 --> 00:15:47,940 Entonces será muy difícil que matemos a Pujari Singh. 228 00:15:48,700 --> 00:15:49,820 parece 229 00:15:51,220 --> 00:15:54,060 - que perdimos nuestra oportunidad. - ¡Debe morir! 230 00:15:56,220 --> 00:15:58,340 Pujari Singh morirá. 231 00:15:59,820 --> 00:16:01,220 Morirá esta noche. 232 00:16:04,740 --> 00:16:07,220 Su muerte es inevitable. Hijo de puta... 233 00:16:18,100 --> 00:16:19,820 ¡Ven aquí, hijo de puta! 234 00:16:20,580 --> 00:16:22,100 Esté atento en todas direcciones. 235 00:16:22,340 --> 00:16:23,220 ¿Lo entiendes? 236 00:16:23,340 --> 00:16:24,220 ¡Oye, inspector! 237 00:16:24,340 --> 00:16:25,820 ¡Todos ustedes, estén alerta! 238 00:16:25,980 --> 00:16:27,700 Si hay incluso un pequeño error, 239 00:16:27,820 --> 00:16:29,100 ¡Lo juro, no perdonaré a nadie! 240 00:16:29,220 --> 00:16:32,340 Si pierdo los estribos, Estarás en problemas. 241 00:16:33,060 --> 00:16:35,940 Llevaremos a Pujari Singh a Varanasi. No es seguro aquí. 242 00:16:36,220 --> 00:16:37,060 Sí, jefe. 243 00:16:54,580 --> 00:16:56,940 - ¡Ey! ¿Cómo llegaste aquí? - ¡Callarse la boca! 244 00:17:03,860 --> 00:17:04,980 ¿Está respirando? 245 00:17:05,220 --> 00:17:06,940 Le estamos haciendo pruebas. 246 00:17:08,220 --> 00:17:09,620 ¡Le pregunté si respira! 247 00:17:09,740 --> 00:17:12,940 Sí, está respirando. Está vivo. 248 00:17:18,700 --> 00:17:20,100 Fue apuñalado tres veces. 249 00:17:20,580 --> 00:17:21,620 Sí. 250 00:17:29,500 --> 00:17:30,860 No debe morir. 251 00:17:31,140 --> 00:17:32,060 Bueno. 252 00:17:32,180 --> 00:17:33,380 ¡Trátalo! 253 00:17:37,260 --> 00:17:38,500 Vamos. 254 00:18:03,620 --> 00:18:05,380 No confío en este hospital. 255 00:18:05,780 --> 00:18:07,900 - Debemos llevar a Pujari Singh a Varanasi. - Saludos. 256 00:18:09,300 --> 00:18:10,420 ¡Oye, doctor! 257 00:18:10,860 --> 00:18:14,580 ¡No quiero ver ningún paciente por aquí! ¡Evacuen todo el hospital! ¿Bueno? 258 00:18:14,740 --> 00:18:16,780 - Sí. - Sigue, imbécil. 259 00:18:16,980 --> 00:18:19,820 - Vamos, vámonos. - ¡Fuera de aquí! 260 00:18:20,140 --> 00:18:21,300 ¡Fuera de aquí! 261 00:18:21,860 --> 00:18:23,020 Vamos. 262 00:18:23,500 --> 00:18:25,100 Joder, debemos salir de aquí pronto. 263 00:18:25,300 --> 00:18:26,660 - ¿Conseguiste un vehículo? - Sí. Está listo. 264 00:18:26,820 --> 00:18:27,580 - ¿Qué? - Sí, jefe. 265 00:18:27,740 --> 00:18:29,100 Debemos conseguir a Pujari Singh. Sal de aquí mañana. 266 00:18:29,260 --> 00:18:31,260 - Saldremos mañana. - Lo llevaremos a Varanasi. 267 00:19:13,260 --> 00:19:14,300 ¡Maldito hijo de puta! 268 00:19:25,820 --> 00:19:27,580 - ¡Allí! - Joder... 269 00:19:27,860 --> 00:19:28,980 ¡Mira hacia allá! 270 00:19:29,100 --> 00:19:30,980 Idiota, deja de mirarme a la cara ¡y apaga el fuego! 271 00:19:43,060 --> 00:19:44,260 Saludos, ministro. 272 00:19:46,020 --> 00:19:47,380 ¿No me reconociste? 273 00:19:47,820 --> 00:19:49,820 Nos reunimos en el santuario esta mañana. 274 00:19:58,980 --> 00:20:00,300 Ministro. 275 00:20:00,580 --> 00:20:01,860 ¡Ministro! 276 00:20:21,740 --> 00:20:22,900 ¡Hola, Pujari! 277 00:20:23,100 --> 00:20:24,340 ¡Pujarí! 278 00:20:24,580 --> 00:20:26,500 ¡Pujarí! ¡Despierta, Pujari! 279 00:20:27,140 --> 00:20:28,660 ¡Maldito hijo de puta! 280 00:20:29,340 --> 00:20:31,020 ¡Pujarí! ¡Despertar! 281 00:20:32,580 --> 00:20:33,620 ¡Ey! 282 00:20:49,780 --> 00:20:51,810 Baba ha oído grandes cosas sobre vosotros. 283 00:20:51,820 --> 00:20:52,770 Lo sé. 284 00:20:52,780 --> 00:20:54,300 Él quiere algo de ti. 285 00:20:55,420 --> 00:20:57,020 La tierra en Nirauhra. 286 00:20:58,340 --> 00:21:01,780 Nadie en todo el este de UP puede hacer este trabajo, aparte de ti. 287 00:21:02,380 --> 00:21:05,820 Hijo, no te daré la tierra. 288 00:21:09,860 --> 00:21:10,810 ¡Sostener! 289 00:21:10,820 --> 00:21:12,140 ¡Reúnalos!